Mira Ahora: Videos from Spanish-language Avalanche Awareness Night

On January 28, 2025, a consortium of concerned residents in Jackson came together to present the valley’s first Spanish-language Avalanche Awareness Night at the Virginian Lodge. The event was recorded, with each presentation now available to watch via the TCSAR YouTube channel.

The goal of the event was to increase access to essential safety information for community members for whom Spanish is their preferred language. Based on local school demographics, an estimated 40 percent of county residents have a home language other than English, and the majority of those are Spanish-speakers.

With the outdoors such an important part of the Jackson Hole culture, it’s important that backcountry safety information is accessible to all.

"Language access is one of the important first steps in ensuring that everyone in our community has the tools and knowledge they need to make informed decisions in the backcountry,” said Piper Worthington, a language access advocate and event co-coordinator. “This event will be educational, but also a celebration of local people and organizations who have changed the ways we think about who is represented in the outdoor industry."

Below, TCSAR volunteer Ryan Mertaugh discusses how to mitigate your risk while traveling in avalanche terrain. This is just one of several presentations done entirely in Spanish.

Thanks to all of the presenters, the Virginian Lodge, Camino Conmingo, Coombs Outdoors, Exum, Jackson Hole Mountain Guides, the Bridger-Teton Avalanche Center, and TCSAR for making this event possible. All videos were recorded and edited by Garrett LeRoy.

TCSAR Short-Hauls Stranded Snowmobiler on Westside of the Tetons

At 3:56 p.m. on Tuesday, February 4, Teton County Search & Rescue was notified that a male snowmobiler was stuck in a drainage on the western slope of the Tetons. The local resident had motored a couple of miles into the Hill Creek area and was not able to get back out due to heavy, wet snow.

A TCSAR volunteer happened to be snowmobiling in the vicinity during his time off. He responded to help the man and subsequently informed incident command in Jackson that conditions were too dangerous for a ground response.

Teton County Search & Rescue complete a successful short-haul mission for a stranded snowmobiler just before dark on Tuesday, February 4. Photo: TCSAR

Opting for a helicopter rescue, TCSAR dispatched three short-haul members into the ship with the pilot. They flew to the scene and then successfully short-hauled the man out of the backcountry. The ship returned to base just minutes before ‘pumpkin hour,’ known as 30 minutes after sunset.

Pumpkin hour originates from Cinderella, and can mean a personal curfew or deadline. For aviation crews, it indicates when a helicopter can’t fly due to darkness.

During the mission debrief, TCSAR learned that the snowmobiler had attended the Moto Avalanche Safety Night on December 12 at the Virginian, where he said he learned to call 911 early if a situation arised. That he put in the call when he did gave TCSAR the extra bit of time to consider various options, along with the safety of the stranded snowmobiler and SAR volunteers. Our team was happy to help get this snowmobiler out of there before nightfall and weather complicated matters.

Got a New iPhone? Here's How to Use Apple's Satellite Text-to-911 During an Emergency

So far this winter, Teton County Search & Rescue has been alerted four times via Apple iPhone’s new satellite SOS function. Due to questions surrounding this new technology, we would like to provide some information about best practices regarding how to use this application during a backcountry emergency. 

This PSA is not intended to shame or cast judgment on anyone—we empathize with all those who go through the complicated stress of an emergency—only to provide useful information regarding a new technology that can help serve our backcountry community.

Apple’s satellite text function was introduced in the iPhone 14, released in 2022, and is available in all new iPhones with the IOS 18 update. When activated outside of cellular range, the device connects the user to the nearest satellite in order to send an emergency text message, which is then routed to the Sheriff’s Office Dispatch Center. Apple encourages iPhone users to set up a Medical ID and emergency contacts that are included in a SOS text message.

But if you’ve ever used a Garmin inReach or SPOT, you know that messages via satellite are not automatic. Transmission depends on the location of the user in relation to the satellite, and relaying a message often takes longer than what we’re all used to with standard text messaging while in cell range. During the chaos of an emergency, it’s easy to appreciate how complicated this procedure can be, especially if you’ve never used it before.

It’s also important to know that someone outside of the original text thread—such as a SAR member at Incident Command—will not be able to contact you directly with this technology. Contact with the reporting party must be done through dispatch. In other words, the reporting party must initiate the text in order to receive a response.

For those equipped with this capability, Apple recommends going through the demo available on your phone. Familiarize yourself with its functionality, and then remember to include the following info during an emergency:

When texting 911 via satellite with your iPhone, please provide the following:

• Nature of emergency and number of people in party.

• Mechanism of activity (ski, snowmobile, etc.)

• Anything SAR should know (previous medical history, allergies, other hazards, etc.)

And please remember:

• Make sure you have an unobstructed view of the sky and horizon.

• Satellite transmission is not automatic.

• SAR response may take some time.

• Watch for additional questions or instructions via text from the 911 dispatch center.